Trouble is brewing in idyllic small-town Bavaria. Not so much because the village’s well-known webcam girl was murdered, a case Franz Eberhofer investigates in his usual laid-back manner, but more because now, of all times, his pushy yet always helpful partner Rudi is stuck in a wheelchair after an accident for which, of course, he blames Franz. The tension rises when Rudi settles in on the farm, expecting round-the-clock care from Franz.